Teda

Rakamlarla TEDA

2005-2021 TEDA istatistikleri

2005 yılından bu yana yürütülmekte olan TEDA Programı, Türk kültür, sanat ve edebiyatının klasik ve çağdaş eserlerinin yayınevlerince Türkçe dışındaki dillere çevrilmesi, yayımlanması ve tanıtılması esasına dayalı bir çeviri ve yayım destek Programıdır.

Çeviri ve baskı için hibe desteği sağlayan TEDA Programı yurt dışında bulunan yayıncıların Türk kültür, sanat ve edebiyat eserlerini yabancı dillerde yayımlamasını desteklemektedir. Bu bağlamda, TEDA Programı Türk kültür, sanat ve edebiyatını tanıtarak yabancı ülkeler ile kültürel diplomasiye de büyük katkı sağlamaktadır.

2005-2021 yılları arasında
87 farklı ülkede
bulunan yaklaşık
750 yayıncıdan
gelen
3626 başvuru
TEDA Programı kapsamında
60 farklı dile

çevrilerek yayımlanması için desteklenmiş olup,
şu ana kadar bu eserlerden
2.950 adedi
yayımlanarak okurlarla buluşmuştur.  

Teda_video 
Etiketler: tanıtma, film




Ülkelere Göre Dağılımı

No

Ülke

Destek Sayısı

1

Bulgaristan

349

2

Almanya

283

3

Kuzey Makedonya

251

4

Arnavutluk

202

5

İran

196

6

Azerbaycan

176

7

Bosna-Hersek

138

8

Lübnan

127

9

Mısır

121

10

ABD

94

11

Hindistan

93

12

İtalya

90

13

Macaristan

80

14

Fransa

76

15

Kosova

72

16

Gürcistan

70

17

Sırbistan

70

18

Yunanistan

69

19

Birleşik Arap Emirlikleri

68

20

Hırvatistan

57

21

Pakistan

56

22

Romanya

54

23

İngiltere

53

24

Rusya

50

25

Ukrayna

43

26

Polonya

40

27

Suriye

36

28

Hollanda

27

29

İspanya

26

30

Kazakistan

26

31

Çin

25

32

Ermenistan

25

33

Moğolistan

25

34

İsveç

22

35

Brezilya

21

36

Kırgızistan

20

37

Çekya

18

38

Güney Kore

15

39

Katar

14

40

Irak

13

41

Slovenya

12

42

Kuveyt

11

43

Ürdün

11

44

Nepal

10

45

Özbekistan

10

46

Estonya

9

47

Etiyopya

9

48

İsrail

9

49

Endonezya

8

50

İsviçre

8

51

Tayvan

8

52

Japonya

7

53

Karadağ

7

54

Norveç

7

55

Belarus

6

56

Danimarka

6

57

Kolombiya

6

58

Meksika

6

59

Slovakya

5

60

Şili

4

61

Vietnam

4

62

Fas

3

63

Finlandiya

3

64

İzlanda

3

65

Malezya

3

66

Portekiz

3

67

Afganistan

2

68

Güney Afrika

2

69

Letonya

2

70

Nijerya

2

71

Peru

2

72

Suudi Arabistan

2

73

Umman

2

74

Avusturya

1

75

Bangladeş

1

76

Belçika

1

77

Burkina Faso

1

78

Cezayir

1

79

Gana

1

80

İrlanda

1

81

Kamerun

1

82

Kanada

1

83

Malta

1

84

Tunus

1

85

Uruguay

1

Dillere Göre Dağılımı

No

Dil

Eser sayısı

1

Arapça

402

2

Bulgarca

349

3

Arnavutça

321

4

Almanca

291

5

Azerice

189

6

Farsça

184

7

Makedonca

181

8

İngilizce

169

9

Boşnakça

138

10

Sırpça

94

11

İtalyanca

90

12

Fransızca

80

13

Macarca

80

14

Gürcüce

70

15

Rusça

70

16

Yunanca

69

17

Hırvatça

57

18

Urduca

56

19

Rumence

54

20

Lehçe

40

21

İspanyolca

39

22

Ukraynaca

37

23

Çince

31

24

Hollandaca

27

25

Ermenice

25

26

Moğolca

25

27

Portekizce

24

28

İsveççe

22

29

Marathi

22

30

Hintçe

20

31

Kırgızca

20

32

Çekçe

18

33

Kazakça

18

34

Malayalam

17

35

Korece

15

36

Slovence

12

37

Tamilce

12

38

Nepalce

10

39

Özbekçe

10

40

Amharca

9

41

Estonca

9

42

İbranice

9

43

Endonezce

8

44

Irak Türkçesi

8

45

Bengalce

7

46

Japonca

7

47

Norveççe

7

48

Danca

6

49

Karadağca

6

50

Slovakça

5

51

Katalanca

4

52

Vietnamca

4

53

Fince

3

54

İzlandaca

3

55

Kannada dili

3

56

Malayca

3

57

Galiçyaca

2

58

Letonca

2

59

Tatarca

1

60

Uygurca

1